L'art de se débarrasser ce qui est inutile.

Je ne vois pas de quoi tu parles ???

Mais sans rire, je ne me plains pas de tout ce qui m’encombre. Il n’y a simplement pas assez de place, faudrait encore agrandir!

C’est sûr que c’est fonction de l’espace dont on dispose, mais il faut aussi être capable de retrouver ce dont on a besoin.
Tiens, je vois même qu’une traduction française des 5S est «ORDRE», où la suppression n’est plus évoquée aussi clairement (https://fr.wikipedia.org/wiki/5S).
Chez toi Henri, je suis sûr qu’avec des bonnes étagères modulaires et quelques semaines de rangement (il faudrait organiser un gros chantier pour ça ;) ), ça prendrait moins de place et on retrouverait mieux ses petits.

Et tout cas chez moi, je suis complètement dans les cas décrit dans l’article:
- quand j’ai une bricole à faire je ne trouve pas la place sur le bureau pour me poser confortablement
- j’ai acheté /gardé du matos électronique que je n’aurai peut-être jamais l’occasion d’utiliser car il sera obsolète
- j’ai plein de pièces que je ne retrouve pas quand j’en ai besoin, je finis par malgré tout acheter (pour retrouver la pièce en question quelques jours plus tard)

Justement ce sont les pièces obsolètes que je me félicite souvent d’avoir conservé!
Quand elles sont faciles à acheter, effectivement on peut éviter de stocker.